---

Sau documentare, cum vreti voi sa-i ziceti. Personal i-as zice cultura generala, sau sa ai minte cat sa treci strada. E jenant ca un editorialist, jurnalist sau vreun dud sau duduie caruia ii sunt publicate articolele pe print si ale caror articole sa fie citite de milioane de oameni sa nu stie limba engleza nici cat sa treaca Dunarea.

E si mai jenant ca aceeasi greseala idioata sa fie in 2 tabloide de top din Romania de 2 autori/editori diferiti. E jenant ca articolele publicate in print sa nu fie corectate inainte de publicare. Acum, greseala ori provine de la sursa, fie ea agentie de presa, fie invitat sau organizator la eveniment, ori sunt chiar idioti.

Nu zic, la baza penibilului sta sursa. Care a declarat prost. Probabil in necunostiinta de cauza. Ca intr-o piramida bine organizata a penibilului, informatia este scrisa de autori in ziare, fara a le sari in ochi greseala jenanta de misuse of english. In varful piramidei stau corectorii si cei care citesc ultima data articolele inainte de a fi publicate. Nici eu nu-s vreun englez nativ sau nu am vreo 3-4 ani de facultate de jurnalism. Dar asta nu o faceam nici intr-o mie de ani.

Dar sa va zic despre ce e vorba. Gagica aia de a jucat in telenovela de pe acasa, Regina, aia blonda de-a obtinut rolul principal, s-a casatorit cu fiul managerului postului acasa TV. Toate bune si frumoase. Articole peste articole inainte si dupa ceremonia religioasa si inainte si dupa petrecerea de la Buftea. Si aici intervine problema. In articolele din Click si Libertatea de dupa petrecere printre alte lucruri neimportate si numai bune de citit dimineata la cafea sau seara pe WC, s-a scris si despre dansul mirilor. Un obicei importat de afara ca si Valentines Day, cand Mirele si Mireasa danseaza pe melodia “lor”, aia favorita, pe care si-o trag frecvent, sau pe care au avut orgasmele cele mai intense.

Acum in ziar scrie si citez, ca melodia lui “Regina” si-a lu’ ala de-i ma-sa mare manager este “I can’t take my eyes out of you”. Wait wut?! Sau mai pe romaneste, poftim? Cum? Can’t take my eyes out of you? Adica pe romana lui Eminescu, “nu pot sa-mi iau ochii din tine? Sau nu pot sa-mi scot ochii din tine? Pai cum vine asta bai pulelor ce esteti?

Bun, inainte sa gugalesc, mi-a dat imediat seama ca e vorba de “Can’t take my eyes off of you”. O melodie care wikipedia zice ca e cam veche, a fost cantata de multi artisti cunoscuti si a aparut in multe filme, seriale, animatii etc. Eu zic ca puletii aia doi de s-a facut atata tam tam pe seama nuntii lor, s-au inspirati din filmul Closer unde melodia e interpretata de Damien Rice, superb as zice. Ce ziceam eu in paragraful taiat se numeste The Blower’s Daughter. My bad.

Noah, luati si poze, sa nu mananc cacat am-pulea. Jurnalism made in Romania.

1. 

   Vlad Olteanu

   August 25, 2009 at 23:08  Vlad Olteanu(Quote)

   Destul de grav daca ai considerat vreodata Click/Libertatea/CanCan etc etc etc ca facand parte din categoria jurnalismului.

   [Reply]
2. 

   Drew

   August 25, 2009 at 23:42  Drew(Quote)

   Nu e vorba de ce cred eu despre ei. E vorba de ei ca prestanta. Aici nu fac teoria quality media, cine este sau cine nu este.

   E destul de grav pentru ziare cu sute de mii, milioane zic ei, de exemplare tiparite, e grav pentru oameni platiti sa scrie pentru un public atat de larg, e grav ca in spatele tabloidelor astea, in redactia carora probabil articolele sunt scrise de maimute ca in filmele proaste, stau trusturi foarte mari, gen Adevarul Holding.

   Refuz sa cred ca aceiasi oameni care au in gradina, Adevarul si Adevarul de seara, ar telora in cazul in care ar stii de existanta lor, gafe de genul.

   Din partea mea sa scrie despre Poponet, Monica Columbeanu si cine mai e la moda zilele astea cat vor, atata timp cat scriu corect. Sa nu uiti vlad ca marea majoritate a cititorilor ziarelor respective sunt oameni needucati. Deci au datoria morala de a nu le mai fute cultura generala si asa varza, mai rau decat este.

   [Reply]
3. 

   Vlad Olteanu

   August 26, 2009 at 01:58  Vlad Olteanu(Quote)

   Intrebarea care se pune este, ce a fost mai intai? Oamenii needucati sau tabloide cretine? Unii ar spune ca oamenii, iar ziarele s-au adaptat treptat tinand cont ca inainte nu gaseai cacaturile astea. Altii ar spune ca ziarele sau oamenii din spatele ziarelor au avut o revelatie si au realizat ca instinctele primare ale oamenilor sunt strans legate de sexualitate(a se citi pornografie) si violenta. Astfel ca au exploatat atat de mult aceste laturi incat intreaga patura de mijloc (ma refer la intelect) a coborat la cel mai de jos nivel. Trusturile ca Holding sau Intact sunt imune la astfel de greseli in conditiile in care stirile, barfele, senzationalismele sunt fabricate. Le doare fix in pula de cultura noastra generala sau crezi ca au incercat sa reinvie spiritul citutului cu aceste campanii de revigorare a Bibliotecii Pentru Toti. Imi aduc aminte ce tamtam si cat s-au muscat de cur din cauza “lansarii fara drepturi” a cartii Enigma Otliei? Nu s-au gandit nicio clipa, “da-i ma in mortii lor, ce mai conteaza daca au drepturi sau nu atata timp cat romanul citeste?” S-au gandit ca unii au scos cartea inainte celorlalti ceea ce le-ar afecta vanzarile ulterioare. Ii doare fix in pula si mi-e scarba de absolut tot ce inseamna media. Rar citesc ziare, nu ma uit la TV, nici macar pt filme pe care au ajuns sa le editeze ei si sa le taie incat sa se incadreze in programul alocat. Suntem o tara de tot cacatul in care esti judecat daca nu esti la curent cu ce serveste mass-media. Si nu, nu am terminat jurnalism si nici nu ma intereseaza, dar am terminat sociologia si am studiar Sociologia Mass-Media si Soc Publicitatii (paradoxal 2 materii diferite).
   Sunt de acord cu apostrofarile tale, este un post pe gustul meu, dar nu merita sa-ti bati capul, degetele sau chiar ochii pe aceste…hartii igenice.

   [Reply]
4. 

   Marius

   August 26, 2009 at 18:22  Marius(Quote)

   Esti la mine pe tarla, cand inveti sa vorbesti mumos iti aprob comentariile. Eu pot sa injur la mine pe tarla, tu nu.

   [Reply]
5. 

   the vlad

   August 28, 2009 at 09:51  the vlad(Quote)

   bottom line: sa-i futa cainii!!!

   [Reply]